Au sommaire : la fête de la bière de Sainte-Croix-aux-Mines, les pompiers préparent leurs portes ouvertes, une guinguette alsacienne au Petit Haut, le marché aux puces du Rauenthal, une sortie nocturne avec le camping Les Reflets, et enfin la chronique En lieux et places sur la place des fêtes à Sainte-Marie-aux-Mines.