Au sommaire : les festivités du 14 juillet dans les quatre communes ainsi que les cérémonies à l’occasion des 50 ans de jumelage entre Sainte-Marie-aux-Mines et Trzic, dans les coulisses d’un feu d’artifice, la chronique En lieux et places, un cours de Qi qong sous Physalis et enfin les 95 ans de Constant Miclo, célèbre patoisant welche.