Au sommaire : Les cérémonies de la fête nationale à Sainte-Marie-aux-Mines et à Sainte-Croix-aux-Mines, le feu de la Saint Jean à la Bourgonde, du géocaching pour découvrir le patrimoine de la vallée, une colonie de vacances à Echery et enfin la chronique En lieux et places sur la rue du général Bourgeois à Sainte-Marie-aux-Mines.