Au sommaire : le trail blanc aux Bagenelles, le départ en retraite du boulanger Alain Lamaze, un comptage des oiseaux du jardin, le portrait du photographe Denis Masson, et enfin la rediffusion d’un reportage consacré à l’entreprise Hop’la guêpe.